Privatumo ir slapukų politika
Atnaujinta: 2026-09-30
1. Duomenų valdytojas
Jūsų asmens duomenų valdytojas yra FDK TRADE sp. z o.o. sp.k., ul. Wąska 4B/9, 71-415 Szczecin, NIP 8513209057, KRS 0000679677 (toliau – „mes“). Visais su asmens duomenimis susijusiais klausimais galite rašyti adresu arba pirmiau nurodytu pašto adresu.
2. Kokius duomenis tvarkome ir kokiu tikslu
| Tikslas | Duomenys | Teisinis pagrindas (BDAR) | Kiek laiko |
|---|---|---|---|
| Pirkimo–pardavimo sutarties sudarymas ir vykdymas (užsakymas, mokėjimas, pristatymas, susisiekimas dėl užsakymo) | vardas ir pavardė, pristatymo adresas, el. paštas, telefonas, sąskaitos faktūros duomenys, užsakymų istorija | 6 str. 1 d. b p. – sutartis | iki sutarties įvykdymo, vėliau – reikalavimų senaties laikotarpį |
| Paskyros tvarkymas ir prisijungimas (nuoroda el. paštu, slaptažodis, „Google“ paskyra) | el. paštas, vardas, užsakymų duomenys, užšifruotas slaptažodis (maišos reikšmė) | 6 str. 1 d. b p. – Paskyros tvarkymo sutartis | iki Paskyros ištrynimo |
| Apskaita ir mokesčiai (sąskaitos faktūros, pardavimo dokumentai) | užsakymų ir sąskaitų faktūrų duomenys | 6 str. 1 d. c p. – teisinė prievolė | 5 metus nuo mokestinių metų pabaigos |
| Pretenzijos, grąžinimai, sutarties atsisakymas | užsakymo ir pranešimo duomenys | 6 str. 1 d. b ir c p. | garantijos (atsakomybės už defektus) ir reikalavimų senaties laikotarpį |
| Gynyba nuo reikalavimų ir jų pareiškimas | užsakymų ir susirašinėjimo duomenys | 6 str. 1 d. f p. – teisėtas interesas | reikalavimų senaties laikotarpį |
| Parduotuvės saugumas (apsauga nuo piktnaudžiavimo, prisijungimo bandymų ribojimas) | IP adresas, techniniai įrenginio duomenys | 6 str. 1 d. f p. – teisėtas interesas | trumpai, paprastai iki kelių dienų |
| Pranešimas apie Produkto prieinamumą | el. paštas, Produktas | 6 str. 1 d. b p. – Jūsų prašymu | iki pranešimo išsiuntimo arba atsisakymo |
| Naujienlaiškis | el. paštas, kalba | 6 str. 1 d. a p. – sutikimas | iki sutikimo atšaukimo |
| Lankomumo statistika (nuosava) | naršyklės identifikatorius slapuke, lankyti puslapiai, IP adresas | 6 str. 1 d. f p. – teisėtas interesas (Parduotuvės tobulinimas) | iki 12 mėnesių |
| „Google Analytics“, „Google Ads“ ir „Meta“ („Facebook“, „Instagram“) reklama | slapukų identifikatoriai, informacija apie apsilankymus ir pirkinius | 6 str. 1 d. a p. – sutikimas, duotas slapukų juostoje | iki sutikimo atšaukimo, pagal šių paslaugų nustatymus |
Duomenų pateikimas užsakyme yra savanoriškas, tačiau be jų negalime sudaryti ir vykdyti sutarties. Nepriimame Jūsų atžvilgiu sprendimų, grindžiamų vien automatizuotu duomenų tvarkymu, įskaitant profiliavimą, sukeliantį teisines pasekmes.
3. Kam perduodame duomenis
Duomenis perduodame tik tiek, kiek reikia konkrečiam tikslui:
- vežėjams – InPost, DPD, DHL – siuntai pristatyti;
- mokėjimų operatoriui Stripe Payments Europe Ltd. – mokant internetu;
- bankui – mokant pervedimu ir grąžinant pinigus;
- IT paslaugų teikėjams: serverių prieglobos (Hetzner Online GmbH, Vokietija), tinklo ir svetainės apsaugos (Cloudflare, Inc.), el. laiškų siuntimo;
- Google (Google Ireland Ltd.) – prisijungiant „Google“ paskyra ir, gavus Jūsų sutikimą, „Google Analytics“ bei „Google Ads“;
- Meta (Meta Platforms Ireland Ltd.) – gavus Jūsų sutikimą, reklamos veiksmingumo matavimui;
- apskaitos įmonei ir patarėjams – apskaitos ir teisinių paslaugų apimtimi;
- valstybės institucijoms – kai to reikalauja teisės aktai.
Kai kurie iš šių gavėjų (pvz., Google, Meta, Cloudflare, Stripe) gali tvarkyti duomenis už Europos ekonominės erdvės ribų, visų pirma JAV. Tai vyksta remiantis Europos Komisijos sprendimu dėl tinkamo apsaugos lygio (ES ir JAV duomenų privatumo sistema, EU-US Data Privacy Framework) arba Komisijos patvirtintomis standartinėmis sutarčių sąlygomis.
4. Jūsų teisės
Turite teisę:
- susipažinti su savo duomenimis ir gauti jų kopiją,
- ištaisyti duomenis,
- ištrinti duomenis,
- apriboti duomenų tvarkymą,
- į duomenų perkeliamumą,
- nesutikti su duomenų tvarkymu, grindžiamu teisėtu interesu,
- bet kuriuo metu atšaukti sutikimą – tai neturi įtakos iki atšaukimo vykdyto duomenų tvarkymo teisėtumui.
Norėdami pasinaudoti savo teisėmis, rašykite adresu . Taip pat turite teisę pateikti skundą Lenkijos asmens duomenų apsaugos priežiūros institucijai – Asmens duomenų apsaugos tarnybos pirmininkui (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Varšuva, www.uodo.gov.pl).
5. Slapukai
Slapukai – tai nedideli failai, įrašomi Jūsų naršyklėje. Naudojame trijų grupių slapukus:
| Grupė | Pavyzdžiai | Kam | Ar reikia sutikimo |
|---|---|---|---|
| Būtinieji | krepšelis (cart), prisijungimo sesija, kalba (lang, NEXT_LOCALE), pristatymo šalis (country), Jūsų slapukų pasirinkimo įrašas (nb_consent) | Parduotuvės veikimas: krepšelis, prisijungimas, kalba, valiuta | ne – be jų Parduotuvė neveikia |
| Statistikos | nb_vid, nb_sid, Google Analytics (_ga…) | apsilankymų skaičiavimas ir sugrįžtančių lankytojų atpažinimas | taip |
| Rinkodaros | Google Ads, Meta Pixel | reklamos veiksmingumo matavimas | taip |
Pirmojo apsilankymo metu rodome juostą, kurioje galite priimti arba atmesti nebūtinuosius slapukus arba pasirinkti juos nustatymuose. Savo pasirinkimą galite bet kada pakeisti – nuoroda „Slapukų nustatymai“ yra puslapio poraštėje. „Google“ ir „Meta“ žymas įkeliame tik gavę Jūsų sutikimą. Slapukus taip pat galite ištrinti arba užblokuoti naršyklės nustatymuose.
6. Saugumas
Taikome technines ir organizacines duomenų apsaugos priemones: šifruotą ryšį (HTTPS), slaptažodžių saugojimą tik maišos reikšmės pavidalu, vienkartines ribotos galiojimo trukmės prisijungimo nuorodas, ribotą darbuotojų prieigą prie duomenų.
7. Politikos pakeitimai
Šią politiką galime atnaujinti, pvz., pasikeitus mūsų naudojamoms paslaugoms. Aktuali versija visada pateikiama šiame puslapyje. Versija galioja nuo 2026-09-30.